„Wie zur Hoelle macht man das, wenn man im Ausland lebt“

Die TLDR version:
– Standesaemter haben absolut keine Ahnung
– Aufs Konsulat ist auch kein Verlass
– Ist aber eigentlich ganz einfach

Ich lebe zur Zeit im Ausland, d.h. die üblichen Prozesse klappen bei mir natuerlich nicht. Das lokale Standesamt ist nicht zuständig (ist ja für lokale Geburten zustaendig) und mal eben nach Deutschland fahren geht auch nicht.

Zu Anfang hatte ich mich per Mail an das Standesamt meines Geburtsortes gewendet, denn im Gesetz steht ja, dass die zustandig sind. Die wussten aber gar nicht wie das geht und haben mich an die Deutsche Botschaft verwiesen.
Dort angefragt kam (nach ca 2 Wochen) eine E-Mail mit dem Formular sowie den benoetigten Dokumenten. Darueber hinaus fuehlte man sich aber nicht weiter zuständig und empfahl mir, die Dokumente vor Ort beim Notar beglaubigen zu lassen und das dann per Post an das Standesamt zu schicken. Das ginge einfacher und ausserdem machen sie auch nichts anderes als der Notar. Weiter wuessten sie aber auch nichts, ich sollte mich bitte ans Standesamt wenden…

Also habe ich das Formular ausgefuellt. Ohne jegliche Ahnung was da zu tun ist, denn eine Ausfuellhilfe gab es nicht.. Ein Fehler, wie sich herausstellen sollte.
Dann mit den Dokumenten ab zum Notar. Jeweils 2 Kopien machen lassen plus eine beglaubigte Unterschrift auf dem Formular.
Das waren:
– Reisepass
– Geburtsurkunde (oder Auszug aus dem Geburtenregister)
– Meldebescheinigung (wenn es die gibt..)
– Bescheinigung vom Arzt
Kosten: 83Euro (+ 4.85 für die Post)
Anschreiben dazu (zwecks Kontaktdaten) und ab zur Post.

3 Tage später kam eine Mail. „Sie haben vergessen ihre Erklärung auf das Formular zu schreiben. Damit ist das unvollstaendig. Bitte korrigiert belaubigen lassen und erneut schicken“ (so in etwa).
Ja, in der Tat wollte das Standesamt, dass der folgende Satz drauf steht. Das Formular und Anschreiben reichen nicht. Deutscher Amtsschimmel at its best!!!
„Ich erkläre die Änderung meiner Geschlechtsangabe und meines Vornamens.“

40Euro (plus 4 Euro für die Post) später war das auf dem Weg. Und einige Tage später hatte ich dann eine Email mit der Information, dass alles eingetragen wurde!
Easy, oder?

anonym
Kiel